Політика конфіденційності

Це повідомлення пояснює, які дані обробляє цей вебсайт, чому і як довго. Він охоплює наші зобов'язання відповідно до Загального регламенту ЄС про захист даних (GDPR) та оновленого Федерального закону Швейцарії про захист даних (nFADP).

Останнє оновлення: 28 липня 2026

Хто відповідає

The controller for the personal data described in this notice is the company that operates this website:

Stella Ops is a product of Е-САЛЮШЪНС ЕООД (e-Solutions EOOD), UIC 175177528, Sofia, Bulgaria.

З будь-яких питань захисту даних пишіть на privacy@stella-ops.org. Повні реєстраційні дані та поштова адреса опубліковані на:

Хто ми · Правове повідомлення

Цей вебсайт, а не ваша інсталяція

Це повідомлення охоплює лише цей вебсайт. Продукт Stella Ops розміщується самостійно: дані, оброблені вашою власною інсталяцією, залишаються на вашій інфраструктурі, згідно з вашими власними політиками.

Що ми зберігаємо та чому

ДаніПризначенняЗберігання
IP-адреса журналу доступуЗапобігання зловживанням і відмові в обслуговуванні14 днів, потім видаляється або незворотно знеособлюється

Country inference for availability information

When a page is requested, we transiently infer the request's country from the IP address using a local GeoIP database. We use this only to display relevant availability information and reduce ineligible requests. No third-party lookup is made, and neither the IP address nor the inferred country is retained for this purpose. Legal basis: Article 6(1)(f) GDPR. This presentation step does not determine eligibility or produce a legal or similarly significant automated decision.

IP-геолокація за базою даних і IP (https://db-ip.com), CC BY 4.0

Жодних сторонніх ресурсів

Шрифти, стилі та скрипти на цьому сайті розміщуються самостійно. Цей сайт не завантажує аналітичні скрипти, не трекує пікселів і не використовує ресурси CDN. Всі активи обслуговуються з *.stella-ops.org.

Цей сайт не встановлює файли cookie. Ваша кольорова гама та мовні налаштування зберігаються у локальному сховищі браузера і не передаються нам.

Seller of record

Paid checkout, where available, is provided by authorised resellers acting as merchants of record. See the applicable Buyer Terms and Privacy Notice.

Правова підстава для кожної мети

Згідно зі статтею 6(1) GDPR, для кожної мети обробки має бути вказана правова підстава. Наші підстави:

  • Журнали безпеки та доступу — Наші вебсервери записують IP-адресу, позначку часу, запитаний ресурс та обмежені технічні метадані для запобігання зловживанням, розслідування інцидентів і захисту від DDoS. Правова підстава: стаття 6(1)(f) GDPR, на підставі нашого законного інтересу в убезпеченні сервісу. Необроблені IP-адреси зберігаються 14 днів, після чого видаляються або незворотно знеособлюються.
  • Визначення країни для інформації про доступність — Ми тимчасово визначаємо країну запиту, як описано вище, щоб показати відповідну інформацію про доступність. Правова підстава: стаття 6(1)(f) GDPR, на підставі нашого законного інтересу у зменшенні кількості запитів від осіб, які не мають права на отримання продукту.

Швейцарія та міжнародна передача даних

Our infrastructure is hosted in Switzerland. Transfers of personal data from the EEA to Switzerland rely on the European Commission's adequacy decision under Article 45 GDPR. Swiss data-protection law may also apply where its territorial scope is met.

Ваші права (GDPR та швейцарський nFADP)

У межах GDPR та оновленого швейцарського FADP ви можете:

  • Запитуйте доступ до особистих даних, які ми зберігаємо про вас.
  • Запитуйте виправлення неточних даних.
  • Запитуйте видалити свої дані.
  • Вимагати обмеження обробки, заперечувати проти обробки, що ґрунтується на наших законних інтересах, і вимагати перенесення наданих вами даних.
  • Подайте скаргу до наглядового органу: вашого місцевого органу захисту даних ЄС або до Швейцарського федерального комісара з захисту даних та інформації (FDPIC).

Напишіть privacy@stella-ops.org. Ми відповідаємо протягом 30 днів.