BUSL-1.1 (código fuente disponible)

Stella Ops Suite es source-available (código fuente disponible) bajo BUSL-1.1. Puede inspeccionar el código, hacer un fork y compilarlo usted mismo. Los releases oficiales están firmados y son verificables.

Verificar un release

Licenciante

The Licensed Work is licensed by Е-САЛЮШЪНС ЕООД (e-Solutions EOOD), a company registered in Bulgaria under UIC (ЕИК) 175177528, with its seat at 61 Bratya Buxton Blvd., Block B, Floor 5, Apt. 7, 1618 Sofia, Bulgaria. "Stella Ops" is that company's trading name, not a separate legal person. The same company licenses and supports the software and is the counterparty to any order you place under the Stella Ops Customer Agreement.

Paid checkout, where available, is provided by authorised resellers acting as merchants of record. See the applicable Buyer Terms and Privacy Notice.

Aviso legal

Qué permite la licencia

BUSL-1.1 deja el código a la vista, pero no es una licencia de código abierto. Su Additional Use Grant permite el uso gratuito en producción — producción real, no solo evaluación — para cada instalación:

20 emplazamientos gestionados por instalación

Entornos ilimitados

Todas las características incluidas

Cómo cuenta la licencia los emplazamientos

  • Un emplazamiento gestionado es una relación activa entre una carga de trabajo gestionada y un entorno de la instalación, identificada de la misma forma a lo largo de releases y versiones.
  • Una carga de trabajo gestionada es un servicio de contenedores, o una carga de trabajo de aplicación nativa compuesta por uno o varios artefactos desplegables, para la que su instalación (a) controla mediante puertas, promueve o despliega releases, o (b) escanea una imagen o un artefacto desplegable, o le aplica los resultados de un escaneo anterior, mientras esa imagen o ese artefacto está instalado como parte de la carga de trabajo en uno de sus entornos. Controlar mediante puertas o promover un release que despliega otra herramienta cuenta igual que desplegarlo.
  • Una imagen o un artefacto está instalado en un entorno cuando forma parte de una carga de trabajo desplegada asignada a ese entorno, tanto si la carga de trabajo se está ejecutando como si está detenida temporalmente. Guardarlo en un registro, una caché, una copia de seguridad o un almacenamiento local sin uso no constituye instalación, aunque los archivos permanezcan después de retirar o dar de baja la carga de trabajo.
  • Su instalación aplica los resultados de un escaneo anterior cuando los asocia, presenta o utiliza como información de escaneo aplicable a una carga de trabajo cuya imagen o artefacto está instalado en uno de sus entornos. Conservar, recuperar, exportar o mostrar un informe únicamente como evidencia histórica no cuenta, y que usted lea o utilice un informe fuera de la instalación tampoco cuenta por sí solo.
  • Las réplicas, los reinicios, los nuevos despliegues, las nuevas versiones y los varios archivos de una misma carga de trabajo nativa no añaden emplazamientos, y los escaneos e informes repetidos no añaden ninguno a una relación ya contada. Un escaneo que cumpla las condiciones, o una aplicación de resultados anteriores que las cumpla, puede incorporar al recuento una relación aún no contada; una relación que cumple las condiciones por más de una actividad cuenta una sola vez. Los componentes propios de Stella Ops no son emplazamientos.
  • Cuando un escaneo o una aplicación de resultados anteriores que cumpla las condiciones afecta a una imagen o un artefacto instalado en más de una relación carga de trabajo–entorno, cada relación cuenta por separado. Los digests identifican el contenido instalado; no sustituyen la identidad de la carga de trabajo ni la del entorno. Escanear una imagen o un artefacto que no está instalado en ninguno de sus entornos no crea, por sí solo, un emplazamiento.
  • Las relaciones instaladas pueden establecerse a partir de registros de despliegue, del inventario conectado o de su propia declaración, y usted debe incluir en su recuento todas las relaciones que cumplan las condiciones, incluidas las que el inventario automático no muestra. Que su instalación deje de observar una carga de trabajo no demuestra por sí solo que se haya desinstalado o retirado de la gestión.
  • Un emplazamiento termina cuando toda la gestión de esa carga de trabajo en ese entorno termina efectivamente, o cuando la carga de trabajo se retira y ninguna otra actividad de gestión mantiene activa la relación. La finalización de un escaneo no lo termina, y conservar evidencia histórica o informes no basta, por sí solo, para crear, reactivar o mantener activo un emplazamiento.
  • Una instalación es un despliegue lógico del plano de control operado por o para una única entidad jurídica: los nodos del clúster, las réplicas de base de datos y los componentes de conmutación por error de un mismo despliegue se cuentan conjuntamente, y los despliegues operados de forma independiente son instalaciones distintas.

Se permite un exceso involuntario sobre los 20 emplazamientos gratuitos o sobre su capacidad contratada durante 14 días desde que usted lo advierte, mientras reduce el uso o pide más capacidad. No cubre la elusión deliberada o reiterada.

  • Por encima de 20 emplazamientos: el uso en producción requiere el plan Licencia para una capacidad de emplazamientos al menos igual a los emplazamientos que gestiona, conforme al Stella Ops Customer Agreement.
  • Sin servicio alojado para terceros: la concesión gratuita nunca cubre operar Stella Ops Suite como SaaS, servicio gestionado o servicio por encargo para nadie ajeno a su propia organización, sea cual sea su escala. Eso exige la autorización expresa y por escrito del licenciante en un pedido conforme al Stella Ops Customer Agreement.
  • Change Date: 2030-01-20, o cuatro años después de la primera publicación pública de una versión, lo que ocurra primero.

El límite de emplazamientos es un término de la licencia cuyo cumplimiento se confía a su buena fe. La versión actual no aplica el límite de emplazamientos ni comprueba ninguna licencia — no hay aplicación de cuotas ni ningún token que eleve un límite, y por eso una instalación air-gap tampoco necesita servidor de licencias ni conexión saliente. Le indicamos el límite; no lo vigilamos.

Versiones anteriores: cada versión conserva la licencia con la que se distribuyó, y quienes recibieron una versión anterior también pueden optar por la nueva concesión, en virtud de un permiso adicional publicado junto con la nueva versión.

Código fuente disponible

El código fuente de Stella está disponible bajo BUSL-1.1. Puede inspeccionar, auditar y verificar cada línea de código que se ejecuta en su entorno.

  • Audite el código usted mismo
  • Compile desde el código fuente si lo necesita
  • Se permite el desarrollo y la venta de plugins, siempre que el plugin no incluya, copie ni modifique el código fuente de la obra licenciada.

FAQ de compras

¿Es BUSL-1.1 aceptable para compras empresariales?

Sí, siempre que se evalúe por lo que es. BUSL-1.1 es una licencia de fuente disponible que también usan HashiCorp, MariaDB y CockroachDB. No es una licencia permisiva: el código está disponible para auditoría, modificación y compilación propia, pero el uso gratuito en producción solo se permite dentro del Additional Use Grant descrito arriba, y ofrecer Stella Ops Suite como servicio alojado a terceros queda excluido. Todo lo que exceda esa concesión requiere un acuerdo aparte con el licenciante, como el plan Licencia.

¿Cuáles son las reglas de redistribución interna?

Puede desplegar Stella Ops en toda su organización, sus filiales y los contratistas que trabajen en su nombre: varios centros de datos, regiones de nube, entornos de desarrollo, staging y producción, y redes air-gap. Los entornos no están limitados y no hay tarifas por puesto ni por usuario; la única medida son los emplazamientos gestionados por instalación.

Revisión de seguridad del proveedor →

Resumen en lenguaje sencillo. El texto vinculante es el archivo LICENSE del repositorio de código.